HB-Therm AG

K01 · Wasser im Werkzeugkreislauf heizen und kühlen
Thermo-6 pumpt Wasser im geschlossenen, tanklosen Kreislauf; Heizung und indirekte Kühlung führen Energie zu oder ab.
Voraussetzung: Passender Temperaturtyp, Pumpenkennlinie, elektrischer Anschluss und ausreichend versorgtes Kühlwasser.
Grenze / Stand: Wasser-Typen bis 100/140/160/180 °C sind verschiedene Ausführungen; Kühlleistung hängt von Temperaturdifferenz und Versorgung ab. Keine Werkzeugtemperaturgarantie. [S03] [S17] [D01]

K02 · Pumpenbetrieb an den Kreis anpassen
Thermo-6 nutzt Drehzahlregelung und Betriebsarten für Durchfluss, Temperaturdifferenz oder Drehzahl; Energy-Control unterstützt die Einstellung.
Voraussetzung: Mindestdurchfluss, Druckverlust, Lastwechsel und Qualitätsgrenzen vorgeben.
Grenze / Stand: Geringerer Pumpenbedarf ist keine zugesicherte jährliche Einsparung; Mindestkühlung und Teilequalität bleiben Randbedingungen. [S03] [D01]

K03 · Messung und Regelung richtig einordnen
Temperaturfühler und Ultraschall-Durchflussmessung liefern Gerätewerte für Regelung und Überwachung.
Voraussetzung: Messstelle, Referenz und Toleranz je Ausführung festlegen.
Grenze / Stand: D01 nennt ±0,1 °C Regelgenauigkeit und separat ±0,8 °C Temperaturmesstoleranz; keine Temperaturverteilungsgarantie im Teil. [D01] [S16]

K04 · Parallele Kreise einzeln überwachen
Flow-6 misst per Ultraschall in vier, sechs oder acht parallelen Wasser-Kreisen Durchfluss und Temperatur.
Voraussetzung: Temperaturausführung, Einbaulage, Anschlüsse und Steuerung wählen.
Grenze / Stand: 0,4–40 L/min pro Kreis; Messtoleranz ±(5 % vom Messwert + 0,1 L/min). Messung ist keine automatische Einzelkreisregelung. [S05] [D01]

K05 · Automatische Einzelkreisregelung planen
Flow-6-Durchflussregler sind eine separate angekündigte Ausführung.
Voraussetzung: Lieferbarkeit, Softwarestand und Integrationsumfang bestätigen.
Grenze / Stand: Am 21.10.2026 erst für März 2027 angekündigt; keine aktuelle Lieferkompetenz behauptet. [S05] [D01]

K06 · Maschinenschnittstellen verbinden
Thermo-6 hat OPC UA; Gate-6 übersetzt mit optionaler Ausrüstung in DIGITAL, CAN oder PROFIBUS-DP.
Voraussetzung: Maschinenprotokoll, Datenumfang und Optionen je Maschine prüfen.
Grenze / Stand: Ein Gate-6 pro Maschine; Konzept bis 16 Thermo-6, PROFIBUS-DP maximal vier. Gate-Display-Fernsteuerung Thermo-6 noch ohne Verfügbarkeitstermin. [S04] [D01]

K07 · Gerätedaten und Support zusammenführen
e-cockpit App und Web erschließen Geräteinformationen, Tickets und Dokumente; Gate-6 ermöglicht Remote-Funktionen.
Voraussetzung: Verbindung, Berechtigungen und Netzfreigaben definieren.
Grenze / Stand: Web mit Login; kein beliebiger Fernzugriff und keine zugesicherte Reaktionszeit. Dokumentzugriff ist keine Prozessabnahme. [S11] [D01]

K08 · Temperiergerät mit Referenz prüfen
HB-TP180 und die geführte Thermo-6-Qualitätsprüfung prüfen Temperatur, Druck und Durchfluss; optionaler Abgleich.
Voraussetzung: Geeignete Vorrichtung, Referenz-Pt100, Messleitungen und Grenzwerte.
Grenze / Stand: Werks- und Kundenprüfung verwenden unterschiedliche Referenz-Messgrößen; Geräteprüfung ersetzt keine Werkzeug-/Teileabnahme. [S16] [D01]

K09 · Thermo-5-Bestand einordnen
Thermo-5 beschreibt unterschiedliche Wasser- und Ölausführungen mit eigener Hydraulik.
Voraussetzung: Typ, Baugröße, Medium, Leistung und Seriennummer feststellen.
Grenze / Stand: Q0905 kündigt viele Wasser-Ausführungen bis Juli 2026 ab; kein kompletter Serienrückzug abgeleitet. Verbleibende Öl-/Hochtemperatur-Lieferbarkeit ungeprüft. [S09] [D05] [S15]

K10 · Temperatur im Zyklus wechseln
Vario-5 verbindet denselben Werkzeugkreis abwechselnd mit einem heißen und einem kalten Thermo-5.
Voraussetzung: Geeignete Kanäle, Reaktionszeiten und bestätigte Gerätekombination.
Grenze / Stand: D04 basiert ausdrücklich auf Thermo-5; keine pauschale Thermo-6-Kompatibilität oder aktuelle Neuanlagenlieferung abgeleitet. [S06] [D04] [S15]

K11 · Verschmutzte Temperierkanäle reinigen
Clean-5 reinigt mit Flussumkehr, spült und konserviert bei benutzerseitiger Mittelzugabe.
Voraussetzung: Werkstoff-/Chemieverträglichkeit, Mittel, Entsorgung und Bestand klären.
Grenze / Stand: Laut Q0905 am 10.07.2026 abgekündigt, obwohl Produktseite/Broschüre online sind. Bestandsfunktion, keine aktuelle Neubeschaffungszusage. [S07] [D02] [S15]

K12 · Systemwasserqualität pflegen
Treat-5 liefert aufbereitetes Systemwasser und fordert periodische Kontrolle; Wasser kann wiederverwendet werden.
Voraussetzung: Aufbereitungsmittel, Wasseranalyse, Proben und getrennte Kühl-/Systemwasserführung.
Grenze / Stand: Laut Q0905 seit 10.07.2026 abgekündigt. Keine allgemeine Trinkwasser-/Pharma-/Entsalzungsleistung oder aktuelle Neulieferung behauptet. [S08] [D03] [S15]

K13 · Service und Komponentengarantie einplanen
Hersteller unterstützt Betrieb über Dokumentation/Support; Thermo-6-Heizregister und Durchfluss-Messstrecken haben ein spezielles Garantieversprechen.
Voraussetzung: Wartung, bestimmungsgemäße Verwendung, Wärmeträgerrichtwerte und Vertragspartner.
Grenze / Stand: Nur definierte Komponenten/Werkleistung St. Gallen; Ende bei Lebensdauerende bzw. zehn Jahre nach Abkündigung. Keine Folgeschäden/Vollgerätegarantie. [S11] [S15]

K14 · DACH-Zuständigkeit klären
Fertigung St. Gallen laut Unternehmen; deutsche Tochter Siegburg und österreichischer Distributor Luger im Verzeichnis.
Voraussetzung: Hersteller-, Vertriebs-, Integrations- und Serviceumfang zuordnen.
Grenze / Stand: Kontakteintrag ist keine Zusicherung einer lokalen Leistung oder Reaktionszeit. [S01] [S02] [S12]