Tool-Temp AG

K01 · Duo: Wasser oder Öl
Ein Umlauf wird wahlweise mit Wasser oder geeignetem Wärmeträgeröl betrieben; eingetauchte Heizung und Kühlwendel regeln das Medium.
Voraussetzung: Medium, Reinigung/Umstellung und E-/H-Pumpe auswählen; MATIC Duo 18 E/H nach D07.
Grenze: 90 °C Wasser und 150 °C Öl; kein gleichzeitiger Zweimedienbetrieb. Kühlkurven unterscheiden sich erheblich nach Medium und Durchfluss. [S16] [D07]

K02 · Wasser bis 90 °C
CLASSIC Water und MATIC Water führen Wärme über einen geregelten Wasserkreislauf zu und ab.
Voraussetzung: Konkretes Modell, Heizleistung, Pumpenkennlinie, Wasserqualität und Kühlwasserversorgung festlegen.
Grenze: Baureihengrenze ist keine Zusage für jedes Gerät oder für die Temperaturverteilung im Werkstück. [S03] [D02] [D03]

K03 · Druckwasser bis 160 °C
MATIC Water 160 B verbindet Druckerhöhung, Umwälzung, Heizung sowie direkte/indirekte Kühlwege.
Voraussetzung: Druckfeste zugelassene Verbraucher, Anschlüsse und Kühlwasserbedingungen; 12-/24-kW-Ausführung getrennt.
Grenze: 160 °C ist maximale Mediumtemperatur. 24 kW bezeichnet die Heizung; Kühlleistung folgt D05-Diagrammen, kein gleicher Pauschalwert. [S14] [D05]

K04 · Hochtemperaturöl bis 360 °C
MATIC Oil 360 mit A-/Z-Pumpe, eingetauchten Heizern, Wärmetauscher und geregelter Zirkulation.
Voraussetzung: D06 nennt TOOL-THERM SH-3; Temperatur, Expansion, Füllvolumen, Anschluss und zulässige Anwendung prüfen.
Grenze: 360 °C nur mit dem angegebenen Öl; 16/24/32 kW sind Heizvarianten. Pumpen- und Kühlkurven hängen von Mediumtemperatur und Kühlwasser ab. [S15] [D06]

K05 · Zwei Ölkreise: TT-288/2
Zwei geregelte Ölkreise mit jeweils 8 kW Heizung und indirekter Kühlung im gemeinsamen Gerät.
Voraussetzung: Öl TOOL-THERM SH-3, Verbraucher, Sollwerte und Kühlwasserkreis passend auslegen.
Grenze: Bis 250 °C; 2 × 60 kW Kühlung gilt bei 250 °C Umlauftemperatur, Kurve mit 12 °C Kühlwasser. Maximaldruck und Maximaldurchfluss treten nicht zwingend gemeinsam auf. [S19] [D08]

K06 · Luftgekühlte CLASSIC Cool
Kältekreislauf überträgt Prozesswärme an Kondensator und Umgebungsluft.
Voraussetzung: Geeignete Raumtemperatur, Luftführung, Stellplatz und realer Temperatur-/Lastpunkt.
Grenze: Luftgekühlt betrifft die Wärmeabgabe; Prozessmedium bleibt Wasser. TT-14’500 Standard hat 14 kW nominal, nicht eine konstante Leistung über alle Bedingungen. [S17] [D04]

K07 · Wassergekühlte CLASSIC Cool
Kondensator gibt Wärme an einen separaten Wasserkreislauf ab.
Voraussetzung: Verfügbare Kühlwasserqualität, Vorlauf, Durchfluss, Druck und Rückkühlung bestätigen.
Grenze: Keine Unabhängigkeit von der Kühlwasserquelle und keine garantierte konstante Leistung für jede Rückkühlanlage. [S18] [D04]

K08 · Tanklose Kühlgeräte als Variante
Geschlossener Ansaugtank und Plattenwärmetauscher ersetzen je Ausführung den offenen Tank.
Voraussetzung: Tatsächlich lieferbare Variante, Füll-/Entlüftungskonzept und Verbraucherkreis bestätigen.
Grenze: Nur nach Ausführung/Option; kein generelles Merkmal aller CLASSIC Cool. Nicht jede Tankvariante hat eine zuschaltbare Heizung. [D04]

K09 · Kühl- und Heizkreis: TT-13’502
Kombigerät mit zwei unabhängigen Kreisen; Temperierkreis bezieht Kühlwasser aus Kühlkreis.
Voraussetzung: Gleichzeitige Verbraucherlast und beide Kreisläufe gemeinsam auslegen.
Grenze: D04 nennt Kühlen +10 bis +40 °C und Temperieren +10 bis +90 °C; 8 kW nominale Kühlung ist keine frei doppelt verfügbare Leistung. [D04]

K10 · IRIS: Überwachung und Rezepte
IRIS erfasst Temperaturen, Druck und Durchfluss, führt zeitaufgelöste Rezepte aus und exportiert Prozess-/Fehlerverläufe.
Voraussetzung: Sensorik, Messpunkt, Rezept und konfigurierten Grenzwert samt Reaktion festlegen.
Grenze: Fühlerklasse/Displayauflösung sind keine Garantie für Bauteiltemperatur oder Prozessqualität. Keine unabhängige Messvalidierung. [D01] [S14] [D05]

K11 · Drehzahlgeregelte Umwälzung
Frequenzumrichter steuert MATIC-Pumpe im Auto/Eco-Modus, mit Durchflussvorgabe oder direkter Leistungsvorgabe.
Voraussetzung: Mindestdurchfluss und Druckverlust der gesamten Installation sowie Wärmeübergang bestimmen.
Grenze: Eine niedrigere Pumpenaufnahme belegt keine gleiche Zykluszeit oder bezifferte Gesamtenergieersparnis. [D01] [D03] [D05] [D06] [D07]

K12 · Schnittstellen für Maschinenintegration
IRIS bietet OPC UA/Euromap 82.1 und modulare IO1/IO2/IO3 für serielle, Feldbus- und Analogsignale.
Voraussetzung: Modulplätze und genaues Zubehör, Protokoll, Softwarestand und Maschinenfunktionen vereinbaren.
Grenze: IO2/IO3 laut D05–07 Zubehör; ältere MATIC-Broschüre nennt OPC UA noch angekündigt. Verbindliche Ausführung zählt. [D01] [D03] [D05] [D06] [D07]

K13 · CLASSIC: MP-888 und MP-988
MP-888 überwacht Soll-/Isttemperatur und Durchfluss; MP-988 ergänzt je Ausführung Messpunktwahl, Rampen und digitale Protokolle.
Voraussetzung: Regler und ausdrücklich bestellte Schnittstellenausführung einschließlich Profibus/Profinet prüfen.
Grenze: Keine pauschale Gleichsetzung mit IRIS; 0,1-Grad-Anzeige ist keine zugesagte Regelgenauigkeit am Werkzeug. [D01] [D02] [S17]

K14 · Plattenwärmetauscher-Varianten
MATIC Duo 90/150 18 E p/H p und MATIC Oil 200 12 Z p ergänzen Plattenwärmetauscher.
Voraussetzung: Exakte p-Ausführung, Medium, Last und Kühlwasser anhand aktueller Bestellspezifikation auswählen.
Grenze: News vom 02.09.2026; Oil 200 12 Z p bis 200 °C. Nicht auf Oil 360 übertragen; angekündigter Ausbau bis 48 kW Heizung ist nicht schon vollständig geliefert. [S13]

K15 · Inbetriebnahme und Instandhaltung
Anbieter unterstützt auf Wunsch bis zum ersten Produktionslauf, bietet Service, Revision und erneute Inbetriebnahme.
Voraussetzung: Standort, Zuständigkeit, Bedingungen und Leistungsumfang konkret beauftragen.
Grenze: Keine eigene Gesamtabnahme oder garantierte Ausfallfreiheit; Wartung bleibt relevant trotz pauschalem Wartungsfrei-Wortlaut der Geschichte. [S05] [S06] [S08]

K16 · Support, Reparatur und Ersatzteile
Technischer Support mit Ferndiagnose, Reparatur und Komponentenversorgung; passendes Leihgerät auf Wunsch.
Voraussetzung: Seriennummer, Fehlerbild, Daten, lokalen Vertragspartner und tatsächliche Verfügbarkeit klären.
Grenze: Kein veröffentlichtes verbindliches SLA, keine zugesagte Leihgerät-Lieferfrist. Remote UI selbst ist am Prüftag noch angekündigt. [S04] [S09] [S10] [S12]

K17 · Miet- und Testgeräte
Individuelles Angebot für zeitweilige Miete oder Erprobung in der eigenen Anwendung.
Voraussetzung: Passendes Gerät, Dauer, Messplan, Installation und Rückgabe vereinbaren.
Grenze: Kein pauschales Gratis-Testangebot, kein bestätigter Lagerbestand oder Projektpreis. [S11]