Verguss beginnt vor der Dosiernadel
Scheugenpflug verbindet Materialaufbereitung, Dosiermodule und automatisierte Vergusszellen. Die passende Lösung entsteht dort, wo Materialzustand, Bauteilgeometrie und Fertigungsablauf zusammen betrachtet werden.
Das Wichtigste in Kürze
Materialzustand halten
Aufbereitung, Rehomogenisierung und Förderung lösen unterschiedliche Aufgaben vor der Austrittsstelle. [S06] [S07] [S08]
Die richtige Menge ist erst ein Teil der Aufgabe
Ein Sensor oder Wickelgut soll mit Harz geschützt werden. Enge Zwischenräume müssen gefüllt sein; zugleich sollen Kontakte frei bleiben und der Prozess in die Fertigung passen. Die Produktlinie Scheugenpflug richtet ihre Technik unter anderem auf solche Elektronikaufgaben aus. Unternehmensangabe [S02]
Die technische Frage beginnt beim Material. Füllstoffe können sich absetzen, Luft kann bereits in der Versorgung stecken, und ein Zweikomponentenmaterial muss im passenden Verhältnis verarbeitet werden. Der Vergussauftrag verbindet deshalb mehrere Aufgaben, die sich nicht durch die Wahl einer Dosiernadel allein erledigen lassen.
Hinter Scheugenpflug steht heute die Atlas Copco EPS GmbH in Neustadt an der Donau. Der Hersteller bietet Aufbereitungs- und Fördermodule, unterschiedliche Dosierer, Vakuumzellen und Anwendungsentwicklung. Die rechtliche Einheit und die Produktlinie sind dabei von den weiteren Fügetechnikangeboten der Atlas-Copco-Gruppe zu unterscheiden. [S01] [S02]
Vom Materialzustand zum gesteuerten Auftrag
Am Eingang der Prozesskette steht die Frage, was das Material braucht. Flüssige, selbstnivellierende Medien verlangen andere Vorbereitung als hochgefüllte Pasten oder ein stark sedimentiertes Fass. Scheugenpflug beschreibt dafür getrennte Systeme. Unternehmensangabe
LiquiPrep LP804: Material aufbereiten und fördern
Homogenisieren, temperieren, zirkulieren und unter Vakuum entgasen; Membranförderpumpe versorgt den Dosierer. [S06] [S17]
SediPrep SP801: sedimentierte Fassmaterialien homogenisieren
Zwei gegenläufige Rührwerke und Dissolver arbeiten unter Vakuum; danach Übergabe an Förderung. [S08]
PailFeed PFA803: abrasive Medien zuführen
Hubkolbenpumpe fördert mit Vakuum-Folgeplatte; die Druckentlastung ist Teil der beschriebenen Ausführung. [S07]
- 01 → MATERIAL
Zustand vorbereiten
Homogenität, Temperatur und Luftanteil auf die geplante Verarbeitung abstimmen.
- 02 → AUFTRAG
Menge und Bewegung steuern
Passenden Dosierer, Mischverhältnis und Ablauf für den Auftrag wählen.
- 03 → BAUTEIL
Füllung und Funktion prüfen
Geometrie, Druckfolge und Aushärtung anhand der Bauteilanforderung abnehmen.
Die Darstellung verbindet angebotene Teilfunktionen; die konkrete Kombination muss material- und bauteilbezogen erprobt werden. [S17]
Das Unternehmen im Überblick
Snapshot separat öffnen ↗Dosieren ist eine Funktion. Bauteilqualität braucht einen passenden Nachweis.
Beim kleinen Auftrag beschreibt der Hersteller DosPL-Kolbendosierer für Punkte, feine Raupen und kleine Füllungen. Die angegebenen Volumenbereiche gehören zur jeweiligen Ausführung; sie sind keine Angabe zur Dosierabweichung. DosP nutzt getrennte Antriebe für Komponenten und schnelle Ventile für die automatisierte Abgabe. Unternehmensangabe [S03] [S04]
Mehrdüsendosierung bündelt mehrere Aufträge: Eigene Ventile, Sensoren und Programme je Düse sollen verschiedene Muster im selben System ermöglichen. Beim VDS P kann Mehrfachdosierung einen gemeinsamen Evakuierungszyklus nutzen. Ob daraus ein kürzerer Gesamtzyklus entsteht, hängt ebenso von Versorgung, Bauteilanordnung und Handling ab. [S05] [S09]
Mit der 8000-Familie verbindet Scheugenpflug das ProcessModule mit einer gemeinsamen Steuerplattform. Kleine Dichtkonturen und Gap-Filler-Auftrag sind genannte Anwendungen; optische 2D-/3D-Inspektion ist eine verfügbare Option. Für einen Auftrag mit durchgehender Raupe nennt der Hersteller daneben den Zahnraddosierer Dos GP, dessen beschriebener Scope ungefüllte, nicht abrasive Materialien umfasst. [S21] [S20]
Was die Quellen belegen
Konkrete angebotene Funktionen und Konfigurationen. Die DNV-Sitezertifikate beschreiben zudem das Managementsystem für Entwicklung und Produktion von Dosier-/Vergussanlagen sowie Dienstleistungen und Training. [S18] [S19]
Was am Bauteil zu prüfen ist
Dosiermenge, Verhältnis und sichtbarer Auftrag sind von innerer Füllung, Aushärtung und Bauteilfunktion zu unterscheiden. Ein Drucksignal oder eine optische Konturkontrolle ersetzt deren passende Abnahme nicht.
Der Hersteller bietet Anwendungsversuche im Innovation Center Neustadt an. Ein sinnvoller Versuch nutzt das tatsächliche Material und Originalteile: Der Prüfplan verbindet Prozessparameter mit dem Ergebnis nach Aushärtung. Ein benannter unabhängiger Kundenfall mit dokumentierter Serienabnahme liegt den hier ausgewerteten Quellen nicht zugrunde. [S02] [S10]
Vakuum nach dem Bauteil wählen
Eine Kammer verändert den Druck rund um das Teil. Wie Luft entweicht und Harz nachfliesst, bleibt eine Frage der Geometrie und der Dosierfolge. Der technische Guide beschreibt deshalb unter anderem Zwischenbelüftung und weitere Befüllung als aufeinander abgestimmte Schritte. [S17]
| Ansatz | Passt unter diesen Bedingungen | Entscheidende Grenze |
|---|---|---|
| Verguss unter Atmosphäre | Gut entlüftbare Geometrie und erreichbare geforderte Bauteilqualität. | Materialvorbereitung bleibt nötig; enge Räume oder Unterschnitte können zusätzliche Massnahmen verlangen. [S16] |
| Verguss unter Vakuum | Geometrie und Qualitätsanforderung verlangen kontrollierte Luftverdrängung. | Bauteil, Harz und Druckfolge müssen zusammenpassen; Evakuierungszeit gehört zum Zyklus. [S17] |
| Bestehende Anlage / andere Systemlösung | Material, Menge, Auftrag und Abnahme werden bereits ausreichend erfüllt. | Der Mehrwert einer Änderung benötigt denselben Originalteil-Vergleich. DOPAG, bdtronic und RAMPF dokumentieren verwandte Dosier-/Vergusstechnik. [S12] [S13] [S14] |
| Lohnverguss | Fremdfertigung passt zu Umfang, Material und Dokumentationsbedarf. | Lieferkette und Verantwortungsumfang prüfen. dipotec beschreibt entsprechende Leistungen mit Atlas-Copco-Gruppenbezug. [S15] |
Die entscheidende Grenze: Tiefere Drücke können die Evakuierung verlängern und empfindliche Materialien oder Bauteile belasten. Dampfdruck, freigegebene Temperatur und Aushärtezeit müssen zum Prozessfenster passen. Eine universelle Druck- oder Stückzahlschwelle ergibt sich daraus nicht.
Wer schon eine taugliche Dosier- und Vergusskette betreibt, sollte den bestehenden Prozess an denselben Anforderungen prüfen. Die beschriebenen Module begründen einen konkreten Lösungsweg; ein allgemeiner Vorsprung gegenüber anderen Systemanbietern ist daraus nicht belegt.
Eine Prozesskette gemeinsam freigeben
Relevant wird die Technik für Elektronikfertiger, bei denen Materialzustand, Auftrag und Bauteilfüllung zusammen beherrscht werden müssen. Prozessentwicklung legt Material und Geometrie fest; Produktion und Qualität prüfen wiederkehrenden Ablauf und Abnahme. Diese Rollenaufteilung ist eine redaktionelle Ableitung aus der Anwendung, keine Erhebung bei einem Kunden.
Für Schweizer Interessenten beschreibt die offizielle Schweizer Atlas-Copco-Seite die Vergusslösungen. Einen lokalen Servicestandort oder eine konkrete Reaktionszeit belegt diese Präsenz allein nicht. Scheugenpflug bietet Wartung, Anlagenchecks, Upgrades, Schulung und Hotline; Umfang, Ausführung und Zusagen gehören ins konkrete Angebot. [S16] [S22]
Quellen & Methode
Geprüft am 14.10.2026: aktuelle Produkt-/Anwendungsseiten und technische Herstellerdokumente; DNV-Sitezertifikatsoriginale bei EPS. Aussagen zu angebotenen Funktionen bleiben Unternehmensangaben. Verfahrenseinordnung und nächste Prüfung sind redaktionelle Synthese. Keine gemessene Kundenserie, finanzielle Rangliste oder universelle Bauteilfreigabe.
- [S01] Atlas Copco EPS GmbH · Entity und Kontakt · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S02] Scheugenpflug · Produktlinie und Anwendungen · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S03] DosPL DPL2001 · Kleinstmengendosierung · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S04] DosP DP2001 · Hochleistungsdosierung · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S05] Multi-Nozzle · Mehrdüsendosierung · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S06] LiquiPrep LP804 · Aufbereitung und Förderung · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S07] PailFeed PFA803 · abrasive Materialförderung · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S08] SediPrep SP801 · Rehomogenisierung · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S09] Power VDS P · Vakuumverguss · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S10] Atlas Copco Innovation Center · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S11] Übernahmeabschluss · 03.01.2020 · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S12] DOPAG eldomix · alternative Dosiertechnik · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S13] bdtronic · Vakuumdosiersysteme · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S14] RAMPF DC-VAC · Vakuumdosierzelle · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S15] dipotec · Lohnverguss · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S16] Atlas Copco Schweiz · Atmosphäre und Vakuum · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S17] Atlas Copco · Expert Guide Vacuum Potting · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S18] DNV · ISO 9001:2015 Site Certificate EPS · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · DNV-Original bei EPS veröffentlicht; Site-/Systemumfang, keine Live-Registerprüfung
- [S19] DNV · ISO 14001:2015 Site Certificate EPS · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · DNV-Original bei EPS veröffentlicht; Site-/Systemumfang, keine Live-Registerprüfung
- [S20] Dos GP · kontinuierliche Raupendosierung · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S21] Scheugenpflug 8000 · Prozessmodul und Steuerung · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung
- [S22] Scheugenpflug Service · Wartung, Training und Upgrades · Originalquelle · geprüft 14.10.2026 · öffentliche Hersteller-/Konzernquelle; beschriebenes Produkt und Anwendung