SuidgeWissen
SuidgeZu Suidge
Bildnachweise

Logo KABE Farben · KARL BUBENHOFER AG (bereitgestellt; Fotograf nicht genannt) · Bild: KARL BUBENHOFER AG / KABE Farben · Quelle · KABE redaktionelle Nutzung mit Bildnachweis

KompetenzIndustrielle Beschichtungsmaterialien

KABE: Der Lack muss zum Werkstück passen

Pulver, Nasslack oder ein System für wärmesensible Substrate: KABE verbindet Materialfamilien mit Anwendungstechnik. Für industrielle Verarbeiter zählt, wie Lackaufbau, Beanspruchung und vorhandene Linie zusammenkommen.

Von KABE bereitgestelltes Gruppenfoto der vierten Generation der Familie Bubenhofer
Die vierte Generation der Familie Bubenhofer auf einem von KABE bereitgestellten Unternehmensfoto. Aufnahmedatum nicht genannt. 4. Generation Bubenhofer · KARL BUBENHOFER AG (bereitgestellt; Fotograf nicht genannt) · Bild: KARL BUBENHOFER AG / KABE Farben · Quelle · KABE redaktionelle Nutzung mit Bildnachweis

Das Wichtigste in Kürze

01 / FÄHIGKEIT

Materialien für unterschiedliche Aufgaben

Pulver- und Nasslackfamilien mit definierten Anwendungsprofilen. [F05] [F23]

02 / MECHANISMUS

Der vollständige Aufbau zählt

Substrat, Vorbehandlung, Auftrag und Härtung werden zusammengeführt. [F21] [F22] [F24]

03 / GELTUNG

Am konkreten Teil prüfen

Produktdaten und Anwendungsprüfung tragen die Auswahl; den Bezugsfall muss der Verarbeiter freigeben. [F25]

Die Anforderung beginnt am Bauteil

Ein Lack wird danach ausgewählt, was die Oberfläche im Einsatz aushalten muss. Bei den Weinbaumaschinen von ERO ging es laut einem KABE-Bericht vom März 2019 um Korrosionsschutz und chemische Beanspruchung. Gleichzeitig sollten die Farben von pulver- und nasslackierten Teilen zusammenpassen. Der Fall beschreibt eine konkrete Auswahlaufgabe: Bauteil, Schutzanforderung und Produktionsweg gemeinsam festlegen. [F26]

Die KARL BUBENHOFER AG (KABE) bietet dafür industrielle Pulver- und Nasslackmaterialien an. Das Schweizer Unternehmen führt seinen Hauptsitz und die Nassfarbenproduktion in Gossau sowie die Pulverlackproduktion in Arnegg. Zum Angebot gehören Beratung und anwendungstechnische Prüfungen. [F02] [F05] [F06]

Für einen Maschinenhersteller kann die Frage die Beständigkeit eines Gehäuses gegen bestimmte Betriebsmedien sein. Ein Beschichtungsbetrieb prüft vielleicht ein anderes Härtungsfenster auf seiner vorhandenen Linie. Bei MDF kommen der Substratzustand und ein geeigneter Wärmeprozess hinzu. Diese unterschiedlichen Aufgaben verlangen jeweils einen passenden Systemaufbau. [F12] [F21] [F22]

Material, Untergrund und Prozess müssen zusammenpassen

Das Eigenschaftsprofil des Pulverlacks

Die POLYFLEX-Übersicht vom März 2026 trennt Innenanwendungen, industrielle Aussenanwendungen und Spezialitäten. Sie nennt unter anderem Hybrid-, Polyester- und Polyurethanpulver sowie Varianten mit besonderen Oberflächeneigenschaften. Für die Auswahl zählt der konkrete Typ im vollständigen Aufbau: Substrat und Vorbehandlung, Film und vorgesehene Beanspruchung gehören zusammen. [F23]

Ein Härtungsfenster am Werkstück

Für das Innenmaterial POLYFLEX PES-96-NT nennt KABE in der Broschüre vom März 2026 eine Einbrennempfehlung von zehn Minuten bei 160 °C Objekttemperatur. Gemeint ist die Temperatur des beschichteten Teils während der erforderlichen Haltezeit. Die Ofenlufttemperatur und die gesamte Durchlaufzeit sind andere Grössen. Niedertemperatur- und Dünnschichtvarianten eröffnen damit eine zu prüfende Prozessoption; ihre Wirkung hängt vom freigegebenen Film und vom tatsächlichen Linienprofil ab. [F21] [F23]

Nasslack als abgestimmter Aufbau

Das Industrielackangebot umfasst Grundierungen und Decklacke sowie wasserverdünnbare Produktfamilien. Ein konkretes Beispiel ist KABEDUR Supercryl Struktur: Das aktuell angebotene Merkblatt 2241, Version 09 vom März 2024, beschreibt einen Zweikomponenten-PU-Strukturlack für Innenanwendungen. Basis und passender Härter werden definiert gemischt; Auftrag, Topfzeit, Trocknung und Belastbarkeit bilden zusammen die Verarbeitungsbedingungen. [F05] [F24]

Für MDF kommt eine eigene Prozessroute hinzu

Die REACT!VE-Broschüre beschreibt die Aktivierung eines geeigneten MDF-Substrats durch Vorwärmen, den elektrostatischen Pulverauftrag und die anschliessende Härtung. Beim beschriebenen Prozess unterstützt eine Gegenelektrode die Verteilung auf Flächen und Schmalflächen. Welcher Artikel und ob ein Ein- oder Zweischichtaufbau passt, ist gesondert festzulegen. Eine vorhandene Metallpulverlinie allein belegt diese Eignung noch nicht. [F16] [F22]

Anwendungstechnik verbindet Material und Versuch

KABE führt Fachberatung, Lack- und Schadensanalytik, Mess- und Prüftechnik sowie ein Pulverlacktechnikum im Angebot. Die öffentlich beschriebene Prüftechnik umfasst unter anderem Bewitterung, Korrosions- und Chemikalienbeständigkeit, mechanische Prüfungen und Oberflächenbeurteilung. Daraus lässt sich ein konkreter Versuchsauftrag ableiten: welche Probe, welche Beanspruchung und welches Ergebnis für die Freigabe benötigt werden. [F06] [F07] [F25]

Vom Bedarf zum freigegebenen Aufbau
  1. 01 → ANFORDERUNG

    Teil und Einsatz definieren

    Substrat, Geometrie, Beanspruchung und gewünschte Oberfläche festhalten.

  2. 02 → SYSTEM

    Material und Prozess abstimmen

    Artikel, Vorbehandlung, Auftrag und Härtungs- oder Trocknungsprofil zusammenführen.

  3. 03 → PRÜFUNG

    Am repräsentativen Teil freigeben

    Den vereinbarten Film und die geforderten Eigenschaften prüfen.

Redaktionell verdichtete Auswahlfolge aus den dokumentierten Produkt- und Prüfbedingungen. [F21] [F22] [F24] [F25]

Fähigkeiten, Anwendungen und Quellen im Supplier Snapshot.

Was Produktdaten und Referenzfälle zeigen

Produktunterlagen erklären, welche Verarbeitung und Eigenschaft ein Materialhersteller vorsieht. Ein Referenzfall zeigt zusätzlich eine konkrete Umsetzung. KABE dokumentiert etwa den Einsatz von Dünnschichtpulvern an Ventilatorrädern bei ebm-papst. Der veröffentlichte Bericht verbindet die Filmgleichmässigkeit mit der Geometrie dieser Teile; er ist ein historischer Herstellerbericht mit zugeschriebenen Anwenderaussagen. [F11]

Ein konkreter Systemfall

Im ERO-Bericht von 2019 werden ein Primer und ein Pulverdecklack sowie der Farbtonabgleich mit Nasslack von Geholit+Wiemer beschrieben. Die technische Betreuung ist unter anderem KABE Pulverlack Deutschland GmbH zugeordnet. Dieser Verantwortungs- und Zeitbezug gehört zum Fall. [F26]

Das reale Profil entscheidet

Obwohl ein NT-Pulver eingesetzt wurde, nennt der ERO-Bericht für die beiden Kammeröfen 190–200 °C und maximal 30 Minuten je Einbrennvorgang; die Dauer sei zuvor teilebezogen geprüft worden. Eine Materialbezeichnung legt die tatsächlich gefahrene Ofenführung somit nicht allein fest. [F26]

Der SQS-Verzeichniseintrag H11969 bestätigt KABE, ISO 9001:2015 und den bezeichneten Entwicklungs-, Herstell-, Handels- und Vertriebsbereich. Die Urkunde nennt Gossau und im Appendix Arnegg; ihre ausgewiesene Laufzeit reicht vom 15. September 2024 bis zum 14. September 2027. Dieser Nachweis betrifft das Qualitätsmanagementsystem. Die Eignung eines bestimmten Lackaufbaus für ein Bauteil muss über die passenden Produkt- und Prüfunterlagen belegt werden. [F08] [F29]

Wann ein Wechsel sinnvoll wird

Ein bereits freigegebener Aufbau kann die Aufgabe ausreichend erfüllen. Ein anderes Material wird interessant, wenn eine konkrete Anforderung oder ein verändertes Prozessziel dafür spricht. Ob Pulver, Nasslack oder eine andere qualifizierte Route passt, lässt sich nur mit denselben Anforderungen an Teil und Oberfläche vergleichen. [F05] [F21] [F22] [F24]

Auswahlpfade für eine definierte industrielle Oberfläche
AnsatzPrüfanlassEntscheidende Bedingung
Bestehenden Aufbau behaltenDie geforderten Eigenschaften werden bereits erfüllt.Gültige Freigabe und beherrschter Prozess bleiben massgeblich.
Pulvermaterial ändernAnderes Eigenschafts-, Film- oder Härtungsprofil wird benötigt.Artikel und vollständiger Aufbau müssen die Bauteilprüfung bestehen. [F21] [F23]
Nasslacksystem wählenTeil und Verarbeitungsroute sprechen für den geeigneten Nasslackaufbau.Mischung, Vorbehandlung, Trocknung und Einsatzgrenzen sind einzuhalten. [F05] [F24]
Wärmesensibles Substrat pulvernEine passende MDF-/Substratroute wird entwickelt.Substratzustand, Artikel und Auftrags-/Härtungsprofil sind gemeinsam zu qualifizieren. [F22]

Die Geltungsgrenze: NT- oder Dünnschichtmaterial ist keine garantierte Energie-, Material- oder Zeitersparnis. Für das geprüfte KABEDUR-Beispiel gelten der Innenbezug und die im Merkblatt genannte VOC-Anwendungsbeschränkung. Spezial- und Zulassungsangaben sind ausführungsspezifisch. [F21] [F23] [F24]

Preise, Mindestmengen und tatsächliche Lieferfähigkeit sind für den gewählten Artikel separat zu klären. Die öffentliche Lagerlistenfunktion ersetzt dafür keinen bestätigten Liefertermin. Eine Anbieter-Rangfolge lässt sich aus den hier dokumentierten Angebotsdaten nicht ableiten. [F27]

Eine Aufgabe für Beschichtung, Qualität und Einkauf

Für industrielle Verarbeiter ist KABE als Material- und Anwendungspartner dort relevant, wo eine definierte Oberfläche mit einer beherrschbaren Produktionsroute zusammengebracht werden soll. Produktion und Anwendungstechnik beurteilen die Umsetzung; Qualität und Entwicklung die Anforderungen und Freigabe. Der Einkauf braucht daraus eine genaue Material- und Lieferspezifikation. Diese Rollenverteilung ist eine redaktionelle Ableitung aus den beschriebenen Anforderungen. [F06] [F21] [F22] [F24] [F25]

Die Schweizer Standorte und Funktionskontakte geben einen konkreten Anlaufpunkt. Welcher Versuch, welche Dokumentation und welche Lieferbedingungen im einzelnen Projekt möglich sind, ist dort abzustimmen. Eine bestimmte Firmengrösse oder Serienmenge ist als allgemeine Eignungsschwelle nicht belegt. [F02] [F06]

Die nächste sinnvolle Prüfung

Einen Bezugsfall vollständig beschreiben

Wählen Sie ein repräsentatives Bauteil und führen Sie Substrat, Beanspruchung, heutigen Aufbau und gewünschte Änderung zusammen. Lassen Sie dafür den aktuellen Artikel, die Vorbehandlung, das tatsächliche Objektprofil und die Abnahmeprüfung festlegen. Erst dieser gemeinsame Bezugsfall macht aus einem Materialangebot eine prüfbare Auswahl. [F21] [F22] [F24] [F25]

Quellen & Methode

Öffentliche Produkt- und Unternehmensunterlagen von KABE, technische Originaldokumente und historische Herstellerberichte bilden die Angebots- und Mechanismusgrundlage. Der SQS-Eintrag bestätigt den bezeichneten Zertifikatsbezug. Die Auswahlfolge und Rollen sind redaktionell abgeleitet; es liegt keine gemeinsame Vergleichsmessung von Lieferanten und keine eigene Betriebsbeobachtung vor.

  1. [F02] Standorte · Originalquelle · geprüft 2026-10-13 · Unternehmens-/Produktquelle
  2. [F05] Industrielackangebot · Originalquelle · geprüft 2026-10-13 · Unternehmens-/Produktquelle
  3. [F06] Dienstleistungen Pulver-/Industrielacke · Originalquelle · geprüft 2026-10-13 · Unternehmens-/Produktquelle
  4. [F07] Pulverlacktechnikum · Originalquelle · geprüft 2026-10-13 · Unternehmens-/Produktquelle
  5. [F08] SQS H11969 ISO 9001:2015 · Originalquelle · geprüft 2026-10-13 · SQS-Urkunde vom Unternehmensserver
  6. [F11] Historischer UDS-Fall ebm-papst · Originalquelle · geprüft 2026-10-13 · Unternehmens-/Produktquelle
  7. [F12] Maschinen-/Apparatebau · Originalquelle · geprüft 2026-10-13 · Unternehmens-/Produktquelle
  8. [F16] REACT!VE PES-125 Art.14570 · Originalquelle · geprüft 2026-10-13 · Unternehmens-/Produktquelle
  9. [F21] PES-96-NT Broschüre 03/2026 · Originalquelle · geprüft 2026-10-13 · Unternehmens-/Produktquelle
  10. [F22] REACT!VE Broschüre 03/2026 · Originalquelle · geprüft 2026-10-13 · Unternehmens-/Produktquelle
  11. [F23] POLYFLEX Übersicht 03/2026 · Originalquelle · geprüft 2026-10-13 · Unternehmens-/Produktquelle
  12. [F24] KABEDUR Supercryl Struktur TMB2241 v09/03.2024 · Originalquelle · geprüft 2026-10-13 · Unternehmens-/Produktquelle
  13. [F25] Mess- und Prüftechnik · Originalquelle · geprüft 2026-10-14 · Unternehmens-/Produktquelle
  14. [F26] ERO-Referenzbericht März 2019 · Originalquelle · geprüft 2026-10-14 · Herstellerbericht März 2019, Deutschland
  15. [F27] Pulverlack-Lagerlisten · Originalquelle · geprüft 2026-10-13 · Unternehmens-/Produktquelle
  16. [F29] SQS-Verzeichniseintrag H11969 · Originalquelle · geprüft 2026-10-14 · Issuer-Verzeichnis
Transparenz: Angaben zu einer persönlichen oder kommerziellen Beziehung zwischen Leitgrad und KABE sind nicht bestätigt. Die verwendeten Mediendateien wurden von KABE ausdrücklich für redaktionelle Nutzung mit Bildnachweis bereitgestellt.